sobota, února 25, 2017

DÍVKA V LEDU

ROBERT BRYNDZA


V ORIGINÁLE: The girl in the ice
PŘEKLAD: Kateřina Elisová
VYDAVATELSTVÍ: Grada Publishing, a. s., pod značkou Cosmopolis
ROK VYDÁNÍ: 2016
POČET STRAN: 441

ANOTACE:
Poté co je v parku v jižním Londýně pod vrstvou ledu nalezeno tělo mladé ženy, na místo přijíždí detektiv šéfinspektor Erika Fosterová. Oběť, krásná dívka z mocné a bohaté rodiny, měla podle všeho dokonalý život. Když Erika začne pátrat hlouběji, vynoří se souvislosti mezi její vraždou a smrtí tří prostitutek, které někdo uškrtil, svázal jim ruce a hodil do vodních ploch po Londýně. Jaká je spojitost mezi dcerou vlivného lobbisty, který si myslí, že může ovlivňovat i vyšetřování, a mrtvými imigrantkami? Jaké temné tajemství dívka v ledu skrývala? Čím více se Erika přibližuje k odhalení pravdy, tím více se vrah blíží k Erice. Poslední případ detektiva šéfinspektora Fosterové skončil katastrofou a smrtí pěti policistů včetně jejího manžela. Eričina kariéra visí na vlásku, musí bojovat s vlastními démony i s vrahem, který je hrůznější než kdokoliv, komu čelila v minulosti. Dopadne ho dříve, než udeří znovu?


Všudypřítomná reklama v metru je mocná čarodějka, takže i já podlehla jejím svodům a letěla si Dívku v ledu koupit. Zprvu jsem byla z děje nadšená. Objevení Andreiny mrtvoly, začátek vyšetřování, prostě paráda. Příběh byl napsán srozumitelně, bez zbytečných složitostí. Občas se tam našel i nějaký vtipnější popis podezřelého, takže se člověk mohl i zasmát. Čím více však přibývalo zavražděných, podezřelých, rozhádaných uvnitř policejního týmu a intrik z řad nejvyšších kruhů a čím méně mi zbývalo stran k dočtení, tím více mé nadšení pohasínalo. Děj mi najednou připadal nekonečný a moc rozvláčný. Začaly mi v něm vadit zevrubné popisy jednotlivých míst a osob. Zároveň mi vadily i časté rozepře uvnitř policejního týmu. Příběh mi, asi i díky zasazení do Anglie, trochu připomínal Vraždy v Midsomeru, kdy je děj založen na vyšetřování několika spolu souvisejících vražd, obviňování mnoha lidí a nudném vyšetřování detektiva Barnabyho, se kterým se alespoň nehádá zbytek policejního sboru.
...Erice opět hlavou probleskla představa vajíčka na nožkách. Giles – malý a zavalitý – sedí sám na zídce a nohama nedosáhne na zem...

Dívka v ledu je rozdělena na kapitoly. Nejvíce se mi líbily ty, které byly psány z pohledu vraha, v nichž popisuje své pocity a činy.
...Může mě vidět? Postava couvla kousek dál do tmy. Vidí mě stejně dobře jako já ji? Ne. To je nemožné. Ta děvka tak dobrá není. Dívá se na svůj vlastní odraz a určitě má pořádnou depresi z toho, co na ni zírá...

HODNOCENÍ:
Podle jiných recenzí a reklam jsem od knihy očekávala mnohem víc. Mé mínění již nezvrátil ani napínavější konec příběhu. Jelikož však máme každý jiný vkus, tak si Dívku v ledu určitě přečtěte a dejte mi vědět svůj názor. Příběh dále doporučuji všem, kteří čtou rádi detektivky zasazené do Anglie. Celkově hodnotím 75 %.

O AUTOROVI:
Britský spisovatel Robert Bryndza žije na Slovensku. Bestseller Dívka v ledu je prvním dílem ze série o policistce Erice Fosterové. V současné době vyšel další díl - Noční lov. Robert Bryndza píše také romanticky a humorně laděné knihy.




Žádné komentáře:

Okomentovat